译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
到处都可以听到你的歌唱,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
岂:难道。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
6、便作:即使。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
[46]丛薄:草木杂处。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。