译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层(ceng)的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
魏文侯(hou)同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
突然他便无影(ying)无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书(shu)写道经。
谁说画不出六朝(chao)古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
正暗自结苞含情。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
酲(chéng):醉酒。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。