译文
含有(you)醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我(wo)作了(liao)这篇文章之(zhi)(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
大家都(du)感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
安居的宫室已确定不变。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
4.汝曹:你等,尔辈。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”