译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾(wei)声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮(fu)云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方(fang)。
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
存,生存,生活。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。