译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)暗暗换(huan)了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⒄取:一作“树”。
苟:苟且。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。