译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
啊,处处都寻见
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那(na)样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回(hui)去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐(le)器本来是出自龟兹。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
实在是没人能好好驾御。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
66.若是:像这样。