译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑(sang)的(de)事又要插秧了。
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色(se)的天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒(huang)芜起来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
8.遗(wèi):送。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。