译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
送来一阵细碎鸟鸣。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
浩瀚(han)沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(39)还飙(biāo):回风。
虞人:管理山泽的官。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。