译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁(yu)结而更增悲伤。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽(hu)然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。