译文
一年三百六十天啊(a),过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
傍晚辕门前大雪落个不(bu)停,红旗冻僵了(liao)风也无法牵引。
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
胡人(ren)还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑤ 情知:深知,明知。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。