译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场(chang)春雨,使水涨满了溪边的麦田。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
回来吧,不能够耽搁得太久!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
(16)尤: 责怪。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
【自放】自适,放情。放,纵。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑺从,沿着。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”