译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无(wu)奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
这两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷依依:恋恋不舍的样子。