译文
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅(chang)恨好时光失去不在当口。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑤迟暮:比喻衰老。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。