译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
倘若龙城的飞将卫(wei)青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青莎丛生啊,薠草遍地。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
44. 失时:错过季节。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
亡:丢失。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
穷:穷尽。
太官︰管理皇帝饮食的官。