译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘(wang)不了解救苍生的重任(ren)。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态(tai)庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
你不要下到幽冥王国。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
凉:凉气。