译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败(bai)落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
归乡的梦境总(zong)是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬(zang)于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经(jing)出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写(xie)诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
①辞:韵文的一种。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。