译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
情郎一去如流水(shui),她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
忧愁每(mei)每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
屋里,
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑥从经:遵从常道。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑾沙碛,沙漠。
(6)异国:此指匈奴。