译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
容忍司马之位我日增悲愤。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着(zhuo)兵器骑着战马在疆场上度过的。
毛发散乱披在身上。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
只觉(jue)得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿(chang)罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
④雪:这里喻指梨花。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
(2)傍:靠近。