译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文(wen)学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
高山似的品格怎么能仰望着他?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
47.少解:稍微不和缓了些。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
(5)济:渡过。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑥闹:玩耍嬉闹。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。