译文
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
回家的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟(yin)的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千(qian)里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般(ban)直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭(xi)来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
注释
17 九佐：九位辅佐尧治理国家的官员。
（1）《对酒》秋瑾 古诗：指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
19、尚父：周武王尊太公望为尚父。
⑦执徐：指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑴书：《全唐诗》作“信”。
韩曾：唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚：匹配的人物。