译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可刚要说又不忍开(kai)口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映(ying)照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处(chu)的山珍海味。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
尝:吃过。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑵空蒙:一作“霏霏”。