译文
金石可镂(lòu)
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
如果一(yi)个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君(jun)子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知(zhi)道就不发出香味;在遭受(shou)雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬(fen)芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
下(xia)空惆怅。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一年年过去,白头发不断添新,
跬(kuǐ )步
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
③云:像云一样。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。