译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面(mian)上。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳(yan)的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
这兴致因庐山风光而滋长。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
遇斛(hu)斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑤却月观:扬州的台观名。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
当:对着。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
③木兰舟:这里指龙舟。
碑:用作动词,写碑文。