译文
罗(luo)帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融(rong)为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼(lou)相忆(yi),思妇徒盼离人归来。
自(zi)今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍(cang)天也会霜染鬓。
善假(jiǎ)于物
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
5.攘袖:捋起袖子。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”