译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过(guo)门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭(beng)提有多美,重逢又该美成什么样!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归(gui)来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
93苛:苛刻。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
上寿:这里指祝捷。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑥循:顺着,沿着。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。