译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
人生在世,到这(zhe)里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去(qu),家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
49.墬(dì):古“地”字。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。