译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
成就大功(gong)而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发(fa)生在我身上罢了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
⑴伊:发语词。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
20、至:到。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
67. 已而:不久。