译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东(dong)风里花柳争换得形色簇新。
我因获罪而被贬为庶人,没有可(ke)以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾(zeng)(zeng)试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
金阙岩前双峰矗立入云端,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
11.送:打发。生涯:生活。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。