译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今天(tian)是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼(li)中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更(geng)明亮。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁(zhuo)壮生长。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
闻笛:听见笛声。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
厅事:大厅,客厅。