译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
囚徒整天关押在帅府里,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子的主意(yi)对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领(ling)会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
感怀这一(yi)轮(lun)孤(gu)光自照的明月啊,多(duo)(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑿京国:京城。
259.百两:一百辆车。
单衾(qīn):薄被。
24.为:把。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。