译文
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不(bu)知那时将和谁相从？
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕(pa)在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
剑门山高耸入云，险峻无比；我(wo)避乱到蜀，今日得以回京。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症(zheng)。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌(zhang)扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结(jie)束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
手拿宝剑，平定万里江山；
望一眼家乡的山水呵，
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
心断：意绝。新丰：地名，在今陕西省临潼县东，古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载，马周不得意时，宿新丰旅店，店主人对他很冷淡，马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐，受到唐太宗的赏识，授监察御史。
⑷”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。
⑻关城：指边关的守城。
版尹：管户口的小官。
[56]更酌：再次饮酒。