译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
晋文公于是(shi)不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
28.勿虑:不要再担心它。
岂:难道
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
豁(huō攉)裂开。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
12.复言:再说。