译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知(zhi)不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那些美好(hao)的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑦传:招引。
② 离会:离别前的饯行聚会。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
掠,梳掠。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
①沾:润湿。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”