译文
这(zhe)天晚上(shang)，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是(shi)（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗(xi)脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到(dao)了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知(zhi)道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给(gei)你这个皮肤洁白如玉的女子。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。
[40]瓌：同“瑰”，奇妙。艳逸：艳丽飘逸。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。
⑺束楚：成捆的荆条。
4颜回，即颜渊；原宪，即子思。二人都是孔子的学生。
⑹霸图：宏图霸业。
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。