译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有(you)(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
落日将没于岘山之西。我戴(dai)着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
能,才能,本事。
(41)失业徒:失去产业的人们。
89.接径:道路相连。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。