译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染(ran),起伏震荡。
农民便已结伴耕稼。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
6.啖:吃。
②钗股:花上的枝权。