译文
大自然和人类社会不断的(de)运动发展,新事物,新思想层出不穷。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立(li)建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
也许饥饿,啼走路旁,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只(zhi)看见悠悠的白云。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
② 遥山:远山。
⑤烟:夜雾。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。