译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
秋千上她象燕子身体轻盈,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
安贫乐俭是我(wo)一(yi)贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
【慈父见背】
21逮:等到
无度数:无数次。
2.元:原本、本来。