译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
离(li)宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
正是春光和熙
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富(fu)阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(8)瞿然:惊叹的样子。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
(3)草纵横:野草丛生。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑿轩乎:翩然起舞貌。