译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
鬼蜮含沙射影把(ba)人伤。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白(bai)天在江湖中遨游,晚上就放(fang)在鼎鼐中烹调了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
(16)一词多义(之)
①浦:水边。