译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
诗人从绣房间经过。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非(fei)是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
56病:困苦不堪。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑸此地:指渭水边分别之地。