译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看(kan)见(jian),看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
到如今年纪老没了筋力,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
①淘尽:荡涤一空。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。