译文
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上(shang)(shang)沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
融融燃起之炬(ju)火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
亡:丢失,失去。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。