译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江(jiang)中顿时白浪翻滚,犹如银屋(wu)。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩(hai)子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
其二:
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
5.别:离别。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑷沾:同“沾”。