译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
院子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春(chun)。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所(suo)去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我泣声不绝啊烦(fan)恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
163、车徒:车马随从。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。