译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流(liu)难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山(shan)中显得格外的静寂幽旷。
才(cai)闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花(hua),她们的美态就如(ru)玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
16.亦:也
冢(zhǒng):坟墓。
(19)折:用刀折骨。
1、 浣衣:洗衣服。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”