译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
千万的山谷(gu)回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该(gai)在雁门关西边,青海的边际。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
俄:不久。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。