译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
6.以:用,用作介词。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。