译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
成就大功而画像麒麟阁(ge)的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中(zhong)翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
跂(qǐ)
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。