译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏(cang)了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道(dao)自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算(suan)着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽(li)姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。